Du skal ikkje sova bort sumarnatta

Eller sumardagene, for den saks skyld. Spørsmålet er selvsagt:

Hva skal man lese når dagene er late og nettene er lyse? 

Her kommer Bokdamas (første) ferietips for gode bøker du bør lese i sommerferien:

Kathryn Stockett har jeg skrevet om før. Barnepiken, eller the Help som den heter på engelsk, har det blitt blogget en hel del om den siste tiden. Bloggerne som var med på bloggturnéen om denne boka var rimelig samstemte om at dette er en flott bok! Velfortjent, for dette er virkelig en bok du bør lese i sommer.

Vi befinner oss i de amerikanske sørstater på 1960-tallet. Nærmere bestemt Jackson, Mississippi. Skeeter kommer hjem etter å ha utdannet seg på universitetet. Totalt unødvendig, syns hennes foreldre, da hun ikke har kapret seg noen mann underveis i utdannelsen. Skeeter kommer tilbake til en tilværelse hvor de fleste av hennes venninner allerede har mann, barn og hus. Og hushjelp.

Skeeter begynner å stille spørsmål ved de forhold som hushjelpene jobber under. Den åpenbare rasismen og den nedlatende holdningen den hvite middelklassen har ovenfor sine hushjelper opprører henne. Hun bestemmer seg for å skrive en bok om forholdene. Men hun må skaffe seg noen informanter blant hushjelpene, og det er lettere sagt enn gjort.

Boken er godt skrevet, engasjerende, og tidskoloritten er nensomt lagt. Dette er en bok for alle de som liker en skikkelig god roman, hvor man også føler at man har lært noe i etterkant.
Les gjerne NRKs anmeldelse her og diverse kommentarer fra Bokbloggturnéen her.

Delphine de Vigan: No og jeg. Dette var en av de beste bøkene jeg leste i 2009. Nå foreligger den i pocket og det er grunn nok til å kjøpe den.

Hyperintelligente, 13 år gamle Lou har fått en skoleoppgave. Hun skal holde et foredrag for klassen sin og velge temaet selv. På impuls velger hun å lage et foredrag om hvorfor det er så mange unge kvinner som lever på gaten i Paris. Og dermed må hun ut for å finne noen som kan fortelle henne noe om det.
På Gare du Nord møter hun No. 18 år gammel jente som har bodd på gaten i flere år. Det som starter som en samtale, men ender opp som et nytt prosjekt for Lou. Hvordan redde No?

Familien til Lou har sine egne traumer. Men de bestemmer seg allikevel for å ta No inn i sitt hjem. PÅ godt og vondt setter No igang prosesser som gjør at familien til Lou kanskje blir reddet vel så mye som No? Spørsmålet er: Kan man redde noen? Er det alle som vil reddes?

Handlingen er lagt til Paris, men kunne ha foregått i hvilken som helst større by i den vestlige verden. Den er nydelig fortalt med mye nerve. Det er en sånn bok som blir med deg lenge etter at du har lagt den fra deg. Les den!

Jeg har det siste året også holdt på med mitt Haruki Murakami-prosjekt. Det har vært en sann fornøyelse! Akkurat nå leser jeg Elskede Sputnik. Selv om jeg ikke er ferdig med den, så kan jeg allikevel varmt anbefale den!

Den lenge navnløse hovedpersonen (K) har i mange år vært forelsket i Sumire. Følelsene er ikke besvart, men de to har et godt vennskap. Da Sumire brått forelsker seg i en gift og 17 år eldre kvinne - Miu - så endrer seg livet hennes. Fra en ensom innrøkt, døgnvill skribenttilværelse til et mer glamorøst liv som Mius assistent.
Så mottar K plutselig en telefon fra Miu. Hun befinner seg på en liten gresk øy og er helt fortvilet. Kan han komme til Hellas? K reiser hele veien fra Japan for å så finne ut at Sumire har forsvunnet sporløst. Hvor har hun blitt av?

Som vanlig er boka full av litterære koblinger og referanser. Selv om det er en tilsynelatende enkel historie, så tar den atter en gang tid å lese. På en god måte. Jeg koser meg med hver setning  og er rimelig overbevist om at oversetteren har gjort en fremragende jobb! Nå har jeg 50 sider igjen, men er mer enn sikker på at den holder helt ut.

Hvis du fortsatt ikke har lest noe av Haruki Murakami så anbefaler jeg å starte med Norwegian wood. Imens gleder vi oss til mannen kommer på besøk mandag 23. august på Litteraturhuset i Oslo. MÅ få tak i billetter! Programmet er nå klart og du finner det her.

For dere som vil ha litt mer grøss og gru i ferien så anbefaler jeg fortsatt Lars Kepler: Hypnotisøren. Jeg har akkurat lest ferdig neste bok i serien: Paganinikontraktet (manus), og jeg kan love dere at også den holder mål. Serien om Joona Linna kan ligge an til å blir en av de virkelig store! Heng med helt fra starten!

Paganinikontraktet utgis i Sverige i disse dager. Dere kan lese fint intervju med forfatterne her. Boka utkommer på norsk i oktober/november. Gled dere!

Ha en fin sommerdag, dere!

Psst...pssst...snart vår 2010.

På forlaget er vi i full gang med våren 2010. Sånn er det alltid i denne bransjen. Når vi akkurat føler at vi begynner å få litt grep om utgivelsene så kommer det en ny spennende liste med utgivelser. Skal godt gjøres å kjede seg når man jobber med bøker.
Her er noen skjønnlitterære bøker dere kan glede dere til:

Det kommer endelig ny bok fra Torgrim Eggen. Jeg gleder meg stort og skal snart begynne på manuset. Etter planen kommer boken allerede i januar og skal hete Jern.

For krimfansen kan jeg avsløre at det kommer nye bøker fra Arnaldur Indridason, Harlan Coben og Arne Dahl. Det ryktes i gangene at Chris Tvedt også kommer med ny bok til våren, men det er ikke sikkert. Jeg likte hans forrige bok, Rottejegeren, veldig godt og har store forventninger til en oppfølger.

Lars Kepler: Hypnotisøren kommer på norsk i februar/mars. Boken, som ble hypet herfra til månen i sommer da alle lurte på hvem som sto bak pseudonymet Lars Kepler, klarer fint å stå på egne bein også etter at de egentlige forfatterne er "avslørt". Forfatterparet Alexander og Alexandra Andhoril står bak pseudonymet. De planlegger en serie på 8 bøker, skrevet av "Lars Kepler". Jeg syns personlig at Hypnotisøren var ulidelig spennende og at det er en annerledes krim med noen virkelig originale vendinger. Anbefales.

Av de oversatte så vil jeg anbefale dere å lese Kathryn Stockett: the Help. Norsk tittel blir Barnepiken. Dette er en skikkelig god roman med handling lagt til sørstatene i USA på tidlig 60-tall. Rasemotsetninger og kvinnefrigjøring er store temaer i denne bredt anlagte fortellingen. Det er typisk en sånn bok som er vanskelig å legge fra seg.  USA Today har kåret boka til Book of the year. Velfortjent.

En annen oversatt som virker veldig spennende er Bokbindersken av Belinda Starling. Om boka:
London, 1859. Bokbinderiet til Dora Damages mann Peter, havner i gjeld etter at hendene hans er blitt forkrøplet av sykdom. For å redde familien fra å havne på fattighuset, begynner Dora å binde inn dyre pornografiske bøker for aristokrater. Hun spinnes inn i et nett av sex, penger og bedrag, inntil hun innser at familien hun har kjempet så hardt for, nå står overfor nye og farligere trusler. 
For oss som liker bøkene til Sarah Waters og  Rosenrød & Liljehvit av Michel Faber, så tror jeg dette er midt i blinken.

Jeg vet at det er mange som er fans av Elizabeth Gilbert. Hun har gjort supersuksess med sin bok Spis Elsk Lev. I mai kommer hun med ny bok. Den har ikke fått norsk tittel ennå, men heter Committed. A skeptic makes peace with marriage på engelsk.
Om boka: Gilbert har sverget på aldri å gifte seg igjen, men må revurdere standpunktet da kjæresten blir nektet innreise til USA. En vittig og intelligent betraktning over ekteskapet og en hyllest til kjærligheten. 

Mange er vi som har ventet på neste bok fra Jette Kaarsbøl. Hennes debutroman Den lukkede bok tok hele skandinavia med storm i 2004 - har du ikke lest den så er det bare å gjøre det med en eneste gang!  
I midten av april kommer endelig Din nestes hus. Den har allerede blitt anmeldt i Aftenposten i sin originale språkdrakt, og anmelderen skriver "Forfatteren har igjen skrevet et stormvær av en roman".
Hele anmeldelsen finner du her. Liten tvil om at det bare er å glede seg!

Jeg har lest to av vårens utgivelser som er mer litterære dokumentarer.  
Louis Fourniers bok Hvor skal vi hen, pappa har vakt en del debatt på forlaget. Litt om boka: Jean-Louis Fournier hadde to mentalt og fysisk handikappede sønner. Dette er hans kjærlighetserklæring til sønnene, fortalt med sinne, skyld og frustrasjon, men også ømhet, varme og en alltid tilstedeværende humor. 

Vi som har lest boka deler oss rimelig midt på. Det er de som syns den er øm, kjærlighetsfull og humoristisk på en politisk ukorrekt måte. Og så er det de som syns den er respektløs, provoserende og rystende.

Jeg likte den personlig veldig godt og følte at den var full av kjærlighet fra en far til hans to sønner. Nesten et manifest! Det som er helt sikkert er at boka gjør noe med deg som leser - du kan ikke forholde deg likegyldig til denne boka.
Jeg syns også at omslaget har blitt særdeles nydelig.

Den andre boka er Michael Nyqvists selvbiografiske bok Når barnet har lagt seg. Michael Nyqvist er en kjent svensk skuespiller, kjent fra filmer som Tillsammans og ansatt ved Dramaten i Stockholm. Akkurat nå er han aktuell som Michael Blomqvist i filmatiseringene av Stieg Larssons bøker. Om boka: Nyqvist tilbrakte sitt første år på barnehjem. Da han er seks år, får han vite at han er adoptert. Lengselen etter å vite mer om sitt opphav har preget ham siden.
    Da han selv får barn, bestemmer han seg for å finne sin mor og far, og vi får i boka følge ham gjennom hans intense leting, gjennom etablering av egen familie og skuespillerkarriere og livet som kjendis. Vi ser hvordan de manglende røttene i hans liv hele tiden følger ham som en skygge. 

Jeg likte denne veldig godt og føler at den matcher bøker som Åsa Lindenborgs Meg eier ingen eller Mustafa Cans Tett inntil dagene. Den er medrivende og personlig, uten å bli sentimental eller for intim. Det ryktes at det blir forfatterbesøk av Michael Nyqvist i februar. Det håper jeg selvsagt på!

Vel. Dette var bare en liten brøkdel av bøkene som kommer til våren. Jammen godt jula snart er over?